有没有懂藏文的朋友，帮忙看看这把刀上面刻的什么 [打印本页]
作者:
哈马斯小血 时间: 2008-6-17 17:27 标题: 有没有懂藏文的朋友，帮忙看看这把刀上面刻的什么
去西藏买了一把拉孜藏刀，说是老刀，上面刻了一些文字，我去问旅馆老板，他不认识，说是只有老一辈藏人才认识这种文字，也不知是真的假的，我在西藏住的是巴朗学旅馆，去过西藏的应该都知道
图片附件:
[藏刀]
藏刀.jpg (2008-6-17 17:27, 48.02 K) / 该附件被下载次数 7
http://bbs.quxizang.com/attachment.php?aid=11559
作者:
结束 时间: 2008-6-30 20:50
QUOTE:
原帖由 哈马斯小血 于 2008-6-17 17:27 发表
去西藏买了一把拉孜藏刀，说是老刀，上面刻了一些文字，我去问旅馆老板，他不认识，说是只有老一辈藏人才认识这种文字，也不知是真的假的，我在西藏住的是巴朗学旅馆，去过西藏的应该都知道
杀人不见血
作者:
索郎拉姆 时间: 2008-7-1 09:06
QUOTE:
原帖由 结束 于 2008-6-30 20:50 发表
杀人不见血
借个翻译真厉害
作者:
2月8日 时间: 2008-7-1 22:04
QUOTE:
原帖由 哈马斯小血 于 2008-6-17 17:27 发表
去西藏买了一把拉孜藏刀，说是老刀，上面刻了一些文字，我去问旅馆老板，他不认识，说是只有老一辈藏人才认识这种文字，也不知是真的假的，我在西藏住的是巴朗学旅馆，去过西藏的应该都知道
嗡玛尼呗哞哄（我瞎猜的
）
作者:
icdib 时间: 2008-8-17 18:07
译成汉语
“这刀你买假了”
嘎嘎