彩虹:偶这里冒个新泡泡――爱尔兰民谣 Danny Boy[打印本页] 作者:
行云流水行云 时间: 2007-6-3 23:15 标题: 彩虹:偶这里冒个新泡泡――爱尔兰民谣 Danny Boy
[mp3]http://www.mblue.cn/music/dannyboy.wma[/mp3]
沁人肺腑的音乐
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer‘s gone, and all the flowers are dying
‘Tis you, ‘tis you must go and I must bide
噢！丹尼少年，笛?正在召?
?山谷殓到山的另一?
夏天已走哞，花?都已枯萎
你得滕去，而我得等待
But come you back when summer‘s in the meadow
Or when the valley‘s hushed and white with snow
‘Tis I‘ll be there in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so
And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You‘ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me
And I shall hear, tho‘ soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you‘ll not fail to tell me that you love me
I simply sleep in peace until you come to me
