小皮
系统管理员
Rank: 20Rank: 20


UID 4
精华 2
积分 1605
帖子 1972
阅读权限 200
注册 2006-5-8
状态 离线

鲁迅 《死后》


  我梦见自己死在道路上。
  这是那里,我怎么到这里来,怎么死的,这些事我全不明白。总之,待我自己
知道已经死掉的时候,就已经死在那里了。
  听到几声喜鹊叫,接着是一阵乌老鸦。空气很清爽,——虽然也带些土气息,
——大约正当黎明时候罢。我想睁开眼睛来,他却丝毫也不动,简直不象是我的眼
睛;于是想抬手,也一样。
  恐怖的利镞忽然穿透我的心了。在我生存时,曾经玩笑地设想:假使一个人的
死亡,只是运动神经的废灭,而知觉还在,那就比全死了更可怕。谁知道我的预想
竟的中了,我自己就在证实这预想。
  听到脚步声,走路的罢。一辆独轮车从我的头边推过,大约是重载的,轧轧地
叫得人心烦,还有些牙齿〖齿楚〗。很觉得满眼绯红,一定是太阳上来了。那么,
我的脸是朝东的。但那都没有什么关系。切切嚓嚓的人声,看热闹的。他们踹起黄
土来,飞进我的鼻孔,使我想打喷嚏了,但终于没有打,仅有想打的心。
  陆陆续续地又是脚步声,都到近旁就停下,还有更多的低语声:看的人多起来
了。我忽然很想听听他们的议论。但同时想,我生存时说的什么批评不值一笑的话,
大概是违心之论罢:才死,就露了破绽了。然而还是听;然而毕竟得不到结论,归
纳起来不过是这样——
  “死了……”
  “嗡。——这……”
  “哼!……”
  “啧。……唉!……”
  我十分高兴,因为始终没有听到一个熟识的声音。否则,或者害得他们伤心;
或则要使他们快意;或则要使他们添些饭后闲谈的材料,多破费宝贵的工夫;这都
会使我很抱歉。现在谁也看不见,就是谁也不受影响。好了,总算对得起人了!
  但是,大约是一个马蚁,在我的脊梁上爬着,痒痒的。我一点也不能动,已经
没有除去他的能力了;倘在平时,只将身子一扭,就能使他退避。而且,大腿上又
爬着一个哩!你们是做什么的?虫豸!
  事情可更坏了:嗡的一声,就有一个青蝇停在我的颧骨上,走了几步,又一飞,
开口便舐我的鼻尖。我懊恼地想:足下,我不是什么伟人,你无须到我身上来寻做
论的材料……。但是不能说出来。他却从鼻尖跑下,又用冷舌头来舐我的嘴唇了,
不知道可是表示亲爱。还有几个则聚在眉毛上,跨一步,我的毛根就一摇。实在使
我烦厌得不堪,——不堪之至。
  忽然,一阵风,一片东西从上面盖下来,他们就一同飞开了,临走时还说——

  “惜哉!……”
  我愤怒得几乎昏厥过去。
  木材摔在地上的钝重的声音同着地面的震动,使我忽然清醒,前额上感着芦席
的条纹。但那芦席就被掀去了,又立刻感到了日光的灼热。还听得有人说——
  “怎么要死在这里?……”
  这声音离我很近,他正弯着腰罢。但人应该死在那里呢?我先前以为人在地上
虽没有任意生存的权利,却总有任意死掉的权利的。现在才知道并不然,也很难适
合人们的公意。可惜我久没了纸笔;即有也不能写,而且即使写了也没有地方发表
了。只好就这样抛开。
  有人来抬我,也不知道是谁。听到刀鞘声,还有巡警在这里罢,在我所不应该
“死在这里”的这里。我被翻了几个转身,便觉得向上一举,又往下一沉;又听得
盖了盖,钉着钉。但是,奇怪,只钉了两个。难道这里的棺材钉,是钉两个的么?

  我想:这回是六面碰壁,外加钉子。真是完全失败,呜呼哀哉了!……
  “气闷!……”我又想。
  然而我其实却比先前已经宁静得多,虽然知不清埋了没有。在手背上触到草席
的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。只不知道是谁给我化钱的,可惜!但是,可恶,收
敛的小子们!我背后的小衫的一角皱起来了,他们并不给我拉平,现在抵得我很难
受。你们以为死人无知,做事就这样地草率?哈哈!
  我的身体似乎比活的时候要重得多,所以压着衣皱便格外的不舒服。但我想,
不久就可以习惯的;或者就要腐烂,不至于再有什么大麻烦。此刻还不如静静地静
着想。
  “您好?您死了么?”
  是一个颇为耳熟的声音。睁眼看时,却是勃古斋旧书铺的跑外的小伙计。不见
约有二十多年了,倒还是一副老样子。我又看看六面的壁,委实太毛糙,简直毫没
有加过一点修刮,锯绒还是毛毵毵的。
  “那不碍事,那不要紧。”他说,一面打开暗蓝色布的包裹来。“这是明板
《公羊传》,嘉靖黑口本,给您送来了。您留下他罢。这是……”
  “你!”我诧异地看定他的眼睛,说,“你莫非真正胡涂了?你看我这模样,
还要看什么明板?……”
  “那可以看,那不碍事。”
  我即刻闭上眼睛,因为对他很烦厌。停了一会,没有声息,他大约走了。但是
似乎一个马蚁又在脖子上爬起来,终于爬到脸上,只绕着眼眶转圈子。
  万不料人的思想,是死掉之后也会变化的。忽而,有一种力将我的心的平安冲
破;同时,许多梦也都做在眼前了。几个朋友祝我安乐,几个仇敌祝我灭亡。我却
总是既不安乐,也不灭亡地不上不下地生活下来,都不能副任何一面的期望。现在
又影一般死掉了,连仇敌也不使知道,不肯赠给他们一点惠而不费的欢欣。……
  我觉得在快意中要哭出来。这大概是我死后第一次的哭。
  然而终于也没有眼泪流下;只看见眼前仿佛有火花一样,我于是坐了起来。

                    一九二五年七月十二日。









顶部

A Promise To Return.
2007-12-23 19:09#1
 
亦迷
蹒跚学路的小小水车
Rank: 2Rank: 2


UID 7281
精华 0
积分 26
帖子 13
阅读权限 10
注册 2007-5-20
状态 离线
RE: 鲁迅 《死后》

高尔基《在人间》

  ........我还刚刚满十五岁,但有时觉得自己已成了中年人。因为我经历了各种的事情,读了各
种的书,常常为各种的问题烦恼,好象从内部膨胀起来,增加了重量。回顾自己的内心,那
儿藏着很多的印象,好象一间满装着各种东西的库房。我没有力量也没有本领,把里面的东
西分开来,挑选一番。
    经验虽然非常多,但并不牢靠,它们使我动摇不定,好象一件盛满水、摇晃不定的器皿
一样。”
    我厌恶不幸、病苦和抱怨,看见流血打架,甚至用言语欺侮人,这一切残忍的行为,都
感到肉体的厌恶。这种感觉变成了一种冷酷的疯狂,我自己也象野兽一般搏斗过,但事后又
痛心地惭愧。
    有时,想痛打恶汉,于是就冒里冒失去打架;这种因自己的无力而发的绝望的心情,现
在想起来还觉得可羞可悲。
    在我的内心中有两个人,一个人对于卑鄙龌龊的事情知道得太多了,因此多少有点怯
懦。他被每天发生的可怕事件所牵扰,开始对生活、对人们抱不信任和怀疑的态度,对一切
人,对自己都抱着无能为力的悲悯之情。这个人想离群独居,静静地读书生活,又梦想着修
道院,森林中的看守小屋,铁路上的巡道夫小亭,波斯,以及什么地方市外的守夜人之类的
职司,尽可能想去人少的地方,尽可能想离开人间……另一个人受过诚实的英明的书籍的圣
灵的洗礼,观察着日常发生的惨事那种巨大无比的力量,感到这种力量会很容易扭断他的脖
子,用污浊的脚去踩碎他的心。因而他切齿抡拳,摆定了架势,严阵可待,准备迎接各种争
论和搏斗。他象一个法国小说中的英雄人物,以实际行动来表示他的爱和怜悯,三言两语便
拨剑出鞘,走向战场........









顶部
2008-1-11 12:24#2
     





支付宝   Powered by Discuz! 4.1.0  © quxizang.com  & Designed by xiaop 藏ICP备07000101号

所有时间为 GMT+8, 现在时间是 2008-12-2 14:26 清除 Cookies - 联系我们 - 西藏驴友网 - 西藏博客 - 友情链接 - 简约版本 - Tibet