上一主题 下一主题
     

有没有懂藏文的朋友，帮忙看看这把刀上面刻的什么

  
  本主题被作者加入到他/她的文集中  
 
哈马斯小血
裸体潜水员




UID 20071
精华 0
积分 0
帖子 1
阅读权限 10
注册 2008-6-17
状态 离线
2008-6-17 17:27   哈马斯小血 ( 资料  文章  短信 ) #1

有没有懂藏文的朋友，帮忙看看这把刀上面刻的什么


请登录后才可以查看完整信息。

图片附件: [藏刀] 藏刀.jpg (2008-6-17 17:27, 48.02 K)

附件: 藏刀, 48.02 K










顶部
2008-6-17 17:27#1
[告诉大家]: 川藏公路北线地图
 
结束
禁止访问




UID 20112
精华 0
积分 0
帖子 20
阅读权限 0
注册 2008-6-18
状态 离线
2008-6-30 20:50   结束 ( 资料  短信 ) #2
RE: 有没有懂藏文的朋友，帮忙看看这把刀上面刻的什么

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
2008-6-30 20:50#2
[告诉大家]: 自助游西藏攻略
 
索郎拉姆
斑竹
Rank: 16


UID 156
精华 1
积分 279
帖子 683
阅读权限 200
注册 2006-6-13
来自 广西
状态 在线
2008-7-1 09:06   索郎拉姆 ( 资料  文章  短信 ) #3
RE: 有没有懂藏文的朋友，帮忙看看这把刀上面刻的什么



QUOTE:
原帖由 结束 于 2008-6-30 20:50 发表

杀人不见血
借个翻译真厉害









顶部
我可爱^^。。。
2008-7-1 09:06#3
 
2月8日
蹒跚学路的小小水车
Rank: 2Rank: 2


UID 20221
精华 0
积分 0
帖子 17
阅读权限 10
注册 2008-6-22
状态 离线
2008-7-1 22:04   2月8日 ( 资料  文章  短信 ) #4
RE: 有没有懂藏文的朋友，帮忙看看这把刀上面刻的什么



QUOTE:
原帖由 哈马斯小血 于 2008-6-17 17:27 发表
去西藏买了一把拉孜藏刀，说是老刀，上面刻了一些文字，我去问旅馆老板，他不认识，说是只有老一辈藏人才认识这种文字，也不知是真的假的，我在西藏住的是巴朗学旅馆，去过西藏的应该都知道
嗡玛尼呗哞哄（我瞎猜的）









顶部
2008-7-1 22:04#4
 
icdib (三生石痕)
蹒跚学路的小小水车
Rank: 2Rank: 2


UID 14401
精华 0
积分 0
帖子 27
阅读权限 10
注册 2007-10-6
来自 天津市
状态 离线
2008-8-17 18:07   icdib ( 资料  文章  短信 ) #5
RE: 有没有懂藏文的朋友，帮忙看看这把刀上面刻的什么

译成汉语
“这刀你买假了”
嘎嘎









顶部
2008-8-17 18:07#5
     


  可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题  




支付宝   Powered by Discuz! 4.1.0  © quxizang.com  & Designed by xiaop 藏ICP备07000101号

所有时间为 GMT+8, 现在时间是 2008-9-5 16:01 清除 Cookies - 联系我们 - 西藏驴友网 - 西藏博客 - 友情链接 - 简约版本 - Tibet